1
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

2
00:00:21,360 --> 00:00:24,220
බලන් ඉන්න බැරි තරම් හදිස්සියක් මොකක්ද,
අම්මා?

3
00:00:24,480 --> 00:00:27,740
අපි රොබ්ගේ විවාහ මංගල්යයට පිටත් විය යුතුයි
ග්රිම් සහ ඔහුගේ මනාලිය.

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,540
මම යා යුතු බව එතරම් වැදගත්ද?

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,360
ඔහු විවාහ වී සිටින්නේ ටාලියා ආර්යාව සමඟයි.

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
ඔහුගේ ස්ථානය ශක්තිමත් කරයි.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,700
ඒ වගේම ඔහුට ඉක්මනින්ම බලවත් වෙන්න පුළුවන්.

8
00:00:38,780 --> 00:00:39,780
බලවත්ද?

9
00:00:40,120 --> 00:00:41,940
නිසැකවම මට වඩා බලවත් නොවේ.

10
00:00:42,980 --> 00:00:45,360
මට විශ්වාසයි එයා ඔයාව ගන්න උත්සාහ නොකරන බව
සිංහාසනය.

11
00:00:46,140 --> 00:00:47,720
නමුත් බලහත්කාරයෙන්.

12
00:00:48,280 --> 00:00:50,380
ඔහු තර්ජනයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

13
00:00:52,920 --> 00:00:54,780
මේ විවාහයට අපේ සහයෝගය ලැබුණද?

14
00:00:55,120 --> 00:00:56,720
නැත, මහරජාණෙනි, එය එසේ නොවීය.

15
00:00:58,580 --> 00:01:00,020
ඔහු සැලසුම් සකස් කරනවා විය හැකිද?

16
00:01:00,720 --> 00:01:01,800
එය මීට පෙරද සිදුවී ඇත.

17
00:01:02,340 --> 00:01:04,700
ඔබේ පියා රජුගෙන් සිංහාසනය ගත්තේය
තාරිත්.

18
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
හරි එහෙමයි.

19
00:01:06,940 --> 00:01:09,500
මට විශ්වාසයි මේ විවාහය කිසිම දෙයක් නොවන බව
ගැන කරදර වෙනවා.

20
00:01:11,240 --> 00:01:12,380
අපි බලමු.

21
00:01:29,590 --> 00:01:33,470
සුසාන්, මට දැන් ආරංචියක් ලැබුණා රජතුමා කියලා
ජැස්පර් ඔබේ සහෝදරයාගේ ගමනට යනවා

22
00:01:33,470 --> 00:01:34,830
විවාහ මංගල්යය. ඔහ්?

23
00:01:35,530 --> 00:01:36,730
ඔහු ඉතා කඩවසම් බව මම අසා ඇත්තෙමි.

24
00:01:37,070 --> 00:01:39,350
ඔහු කියන ආකාරයටම ඔහු සමඟ ඇසුරු කරන්න.

25
00:01:40,310 --> 00:01:41,990
මට ඔයාගේ මල්ලිව බලන්න යන්න වෙනවා.

26
00:01:42,650 --> 00:01:44,610
ඔයා හිතනවද දවසක මම රැජින වෙයි කියලා.
අම්මා?

27
00:01:45,830 --> 00:01:48,030
මම හිතන්නේ ඔබ අපූරු රැජිනක් කරයි,
සුසාන්.

28
00:02:15,080 --> 00:02:16,700
මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම ශීතලයි.

29
00:02:17,800 --> 00:02:19,120
මේ මඩ බිමද?

30
00:02:19,860 --> 00:02:21,760
මේක සුද්ද කරන්න සේවකයෝ නැද්ද?

31
00:02:22,900 --> 00:02:25,240
මහරජතුමනි, මම මගේ පවුල ඉදිරිපත් කරන්නද?

32
00:02:25,600 --> 00:02:28,660
ඒ රොබ් සහ ටාලියා, මේ මගේ
දුව, සුසාන්.

33
00:02:30,640 --> 00:02:32,620
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්, ඔබේ
මහරජාණෙනි.

34
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
මට ඒක විශ්වාසයි.

35
00:02:35,600 --> 00:02:37,480
සමහර විට ඔබ මට රවුම් අයිස් පෙන්විය හැක
උච්ච?

36
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
එසේය, මහරජාණෙනි.

37
00:02:40,060 --> 00:02:41,580
මේ ජෝන් ඩෝ.

38
00:02:42,280 --> 00:02:43,280
ඔහ් ඔව්.

39
00:02:43,450 --> 00:02:44,570
අවජාතක පුතා.

40
00:02:44,830 --> 00:02:47,350
ඔබේ සැමියාට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා
විවාහ.

41
00:02:47,770 --> 00:02:50,030
ම්ම් ඔව් ඒත් එයා නියම රණකාමියෙක්.

42
00:02:50,890 --> 00:02:52,450
සමහර විට සමහර විනෝදාස්වාදය, එසේ නම්.

43
00:02:53,970 --> 00:02:59,190
බ්‍රෝම්ට මේ උතුරු අවජාතකයාට පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න
සැබෑ රණශූරයෙකි.

44
00:03:10,030 --> 00:03:12,490
මම ඒක ඔයාට බාරයි, නෝනා. ඔබ කැමති නම්.

45
00:03:17,580 --> 00:03:18,940
ගිහින් සැපපහසු වෙන්න.

46
00:03:27,720 --> 00:03:34,220
ඔබ ඇසට වඩාත් ප්රියජනකයි a
උතුරු කෙල්ල.

47
00:03:35,880 --> 00:03:40,100
සමහර විට ඔබට මාව සතුටු කළ හැකිය
අඩු පිරිසට මෙහි විනෝදාස්වාදය ලැබේ.

48
00:03:54,510 --> 00:03:55,510
මේ කුමක් ද?

49
00:03:55,710 --> 00:03:57,230
ජැස්පර් රජුගේ හොඳම මෙයද?

50
00:03:57,570 --> 00:03:59,670
ඔහු පැහැදිලිවම උතුරු ජාතිකයෙකු සමඟ සටන් කර නැත
කලින්, ඔහු?

51
00:04:06,570 --> 00:04:10,810
අපි කළ යුතුයි

52
00:04:10,810 --> 00:04:15,130
නවත්වන්න.

53
00:04:15,930 --> 00:04:20,149
අපිට බෑ. රජු සටනට අණ කළේය. අපි
රජුට විරුද්ධව යන්න බැහැ.

54
00:04:21,550 --> 00:04:22,550
යන්න, ජෝන්.

55
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
ඔබට එය කළ හැකිය.

56
00:04:32,730 --> 00:04:33,730
මහරජතුමනි,

57
00:04:38,530 --> 00:04:41,350
මට ඔබට උද්‍යාන වටේ පෙන්වන්න පුළුවන් නම්
ඔබ කැමති.

58
00:04:41,570 --> 00:04:43,370
මම උද්‍යාන ගැන උනන්දු නැහැ.

59
00:04:46,890 --> 00:04:48,110
කුළුණ, සමහර විට?

60
00:04:49,210 --> 00:04:50,950
මේවා හරි... දෙයක්.

61
00:04:55,760 --> 00:04:57,380
මට අවශ්‍ය සියලුම දර්ශනය මෙයයි.

62
00:04:59,860 --> 00:05:03,640
මහරජාණෙනි, මම එසේ නොවිය යුතුයි
විවාහ උත්සවයට උදව් කරනවා.

63
00:05:09,540 --> 00:05:14,200
එය සිදු කරන ආකාරය ඔබ නරඹා ඉගෙන ගත යුතුය
ඔයා මගේ රැජින වෙන්න දවසක නම්.

64
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
එසේය, මහරජාණෙනි.

65
00:05:30,460 --> 00:05:32,580
මෙය රජුගේ හස්තයයි.

66
00:05:59,630 --> 00:06:00,630
ඔබ නරඹනවද?

67
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
අම්මා.

68
00:06:48,710 --> 00:06:50,450
සමහරවිට දවසක මේක ඉවර වෙයි.

69
00:06:54,910 --> 00:06:56,090
දැන් ඔබේ වාරය.

70
00:07:06,960 --> 00:07:13,960
බෙදා ගැනීමට ඔබ තබා ගන්න එපා

71
00:07:13,960 --> 00:07:18,960
බලනවා

72
00:07:46,860 --> 00:07:47,960
ඇය එයට කැමති වීමට පටන් ගෙන ඇත.

73
00:08:39,050 --> 00:08:40,450
ඔව්.

74
00:09:23,460 --> 00:09:27,820
ඔබ බලනවාද?

75
00:09:30,200 --> 00:09:31,300
ඔව්, ඔබ කුමක්ද?

76
00:09:32,000 --> 00:09:33,440
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

77
00:12:22,270 --> 00:12:23,270
සිදුරක්.

78
00:18:04,110 --> 00:18:05,110
එය නැවත ඇතුල් කරන්න.

79
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
එය නැවත ඇතුල් කරන්න.

80
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
ඔයාට මාව ඕනද?

81
00:27:03,530 --> 00:27:06,030
මම ඔබේ අශ්වයා. ඔව්.

82
00:27:06,530 --> 00:27:08,290
සමහරවිට දවසක ඔයා මගේ අශ්වයා වෙන්න පුළුවන්.

83
00:27:59,210 --> 00:28:00,210
ස්තුතියි සර්.

84
00:29:04,970 --> 00:29:05,970
ඔව්.

85
00:32:20,710 --> 00:32:21,710
බලනවා.

86
00:32:26,010 --> 00:32:27,570
ගණිකාවන් කරන්නේ මෙහෙමයි.

87
00:33:09,550 --> 00:33:10,549
බොනවද මල්ලි?

88
00:33:10,550 --> 00:33:11,550
හහ්, කවදාවත්!

89
00:33:53,580 --> 00:33:54,660
එය එතරම් වේදනාකාරී නොවීය.

90
00:33:55,260 --> 00:33:56,540
එය එසේ වනු ඇතැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද?

91
00:33:57,200 --> 00:33:59,220
නැහැ, මට සතුටුයි. සමඟ සිටීම සතුටක්
ඔබ.

92
00:33:59,620 --> 00:34:04,120
මම වගේම මම තුන්දෙනා ගැන ගොඩක් සතුටුයි
අපි. තුනක්?

93
00:34:51,310 --> 00:34:52,610
මගේ කැමැත්තෙන් තොරව විවාහ වුණා.

94
00:34:53,489 --> 00:34:55,449
ඔහු මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළා.

95
00:34:57,250 --> 00:34:59,630
මගේ සිංහාසනයට කිසිවකුට හිමිකමක් නැත.

96
00:35:00,450 --> 00:35:02,270
කාටවත් මට අභියෝග කරන්න බැහැ.

97
00:35:03,050 --> 00:35:04,050
කිසි කෙනෙක නැහැ.

98
00:36:06,380 --> 00:36:07,380
ඔයා වල් එකෙක්.

99
00:36:27,480 --> 00:36:29,120
යන්න එහෙනම් කරන්න.

100
00:36:29,360 --> 00:36:31,560
ඔයා කව්ද? මගේ නම ඉල්සා.

101
00:36:31,940 --> 00:36:33,000
ඔයා වල් එකෙක්.

102
00:36:33,300 --> 00:36:34,900
මම සැබෑ උතුරේ කෙනෙක්.

103
00:36:35,530 --> 00:36:37,650
ඒ වගේම ඔයා මගේ නම දන්නවා. ඔබේ කුමක්ද?

104
00:36:38,210 --> 00:36:39,210
ජෝන් ඩෝ.

105
00:36:39,290 --> 00:36:40,290
ඔබ තනියමද?

106
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
දඩයම් කිරීම.

107
00:36:42,350 --> 00:36:43,950
මෙච්චර දුර ඌරෙක් නෑ.

108
00:36:45,070 --> 00:36:47,150
මම මැරුණු ඇවිදින්නන් දඩයම් කරමි.

109
00:36:47,490 --> 00:36:48,490
මිත්‍යාවක්.

110
00:36:49,070 --> 00:36:51,550
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ, ජෝන් ඩෝ.

111
00:37:04,230 --> 00:37:05,230
ඔහුගේ අත ගන්න!

112
00:37:12,770 --> 00:37:13,910
විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔච්චර ඉන්නවා කියලා.

113
00:37:14,990 --> 00:37:16,410
එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත.

114
00:37:16,770 --> 00:37:19,490
තවද ඔවුන් බොහෝ විට රාත්‍රියේ පිටතට පැමිණේ. බොහෝ.

115
00:37:19,790 --> 00:37:20,790
ඔබේ කඳවුර කොහෙද?

116
00:37:21,330 --> 00:37:22,910
වැඩි ඈතක නෙවෙයි, මෙතනින් උතුරට.

117
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
එන්න අපි යමු.

118
00:37:48,270 --> 00:37:49,490
මගේ පිටුපසින් ඉන්න, ක්වින්ටෙට්.

119
00:37:50,390 --> 00:37:51,850
මේ මිනිස්සු වනචාරීන්.

120
00:38:01,590 --> 00:38:02,990
මම කොරල් ඩ්‍රෝගස්.

121
00:38:03,430 --> 00:38:04,710
මේ මගේ භූමියයි.

122
00:38:05,230 --> 00:38:09,790
මම රයිෆල් උරුමක්කාරයා වන ඩැනියෙලා ටාරස්
රතු බටහිර ජාතිකයන්. අපි කැමති සමත් වෙන්න විතරයි

123
00:38:09,790 --> 00:38:10,790
හරහා.

124
00:38:12,050 --> 00:38:13,090
එය මගේ...

125
00:38:32,970 --> 00:38:33,970
කරුණාකර ඉන්න.

126
00:38:34,670 --> 00:38:35,670
ඔබ ජපානයට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඇයි?

127
00:38:36,650 --> 00:38:38,010
පිටුපස ඇත්තේ සාගරය පමණි.

128
00:38:38,770 --> 00:38:41,190
මා නැවත රැගෙන යාමට නැවක් සොයමි
බටහිර බව.

129
00:38:41,510 --> 00:38:42,510
මගේ ළඟ නැවක්.

130
00:38:43,570 --> 00:38:44,750
නමුත් එය ඔබ වෙත නොඑනු ඇත.

131
00:38:45,200 --> 00:38:47,880
සමහර විට මගේ අත් සේවිකාව වන ඇඩෝරා විය හැකිය
යම් උපකාරයක්.

132
00:38:48,300 --> 00:38:50,000
මම ඇයව පුහුණු කර ඇත
සතුටක්.

133
00:38:51,160 --> 00:38:52,560
එය ගෞරවයක් වනු ඇත, මහරජාණෙනි.

134
00:39:05,500 --> 00:39:12,380
මගේ ආර්යාව, ඔබ

135
00:39:12,380 --> 00:39:15,020
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔහ්, මම
ඉතා හොඳින් දන්නවා.

136
00:39:55,460 --> 00:39:57,100
ඕ ඇත්ත.

137
00:40:18,030 --> 00:40:19,030
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

138
00:40:49,100 --> 00:40:50,740
මෙම වේල්ස් මගේ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවේ.

139
00:40:53,360 --> 00:40:56,080
නමුත් අද්දැකීම් අඩු අය බොහෝ විය හැකිය
විනෝදය, ස්වාමීනි.

140
00:40:56,660 --> 00:40:57,680
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

141
00:41:06,240 --> 00:41:07,240
ඉහළට.

142
00:41:15,580 --> 00:41:16,580
නිවැරදිව ඇලවීම.

143
00:41:25,800 --> 00:41:30,100
ඔබට පෙනෙන්නේ, ඔබ ඔවුන්ට බල කිරීමට සහ
ඔවුන් ගොඩබසිනු ඇත.

144
00:42:14,340 --> 00:42:17,140
ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්. ඒක හොඳ දෙයක්
බාලිකාව.

145
00:42:46,290 --> 00:42:47,850
මට ඔබේ ශරීරය තිබිය යුතුයි.

146
00:42:49,390 --> 00:42:51,030
ඔහ්, මෙයා මට මගුලක් දෙනවා.

147
00:42:55,490 --> 00:42:56,490
ඔව්.

148
00:42:57,110 --> 00:42:58,170
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

149
00:43:32,140 --> 00:43:33,140
අපොයි -

150
00:44:49,390 --> 00:44:50,390
ස්නානය කිරීමේදී දැඩි වන්න.

151
00:45:57,450 --> 00:45:58,450
අහ්.

152
00:47:21,420 --> 00:47:22,420
ගිහින් ඔහුගේ මුහුණ මත වාඩි වෙන්න.

153
00:48:51,620 --> 00:48:57,020
ඔහ් ඔව් දාන්න

154
00:48:57,020 --> 00:49:00,120
එහි ඇතුළත

155
00:49:07,270 --> 00:49:09,410
ඔහ් ඔව්.

156
00:49:12,550 --> 00:49:16,290
ඔහ් ඔව්.

157
00:49:17,090 --> 00:49:18,490
ඔහ්,

158
00:49:18,690 --> 00:49:30,970
ඔව්.

159
00:49:46,520 --> 00:49:49,120
අපොයි.

160
00:49:49,360 --> 00:49:50,360
ඔහ්,

161
00:49:52,400 --> 00:50:09,380
ජරාව.

162
00:50:48,899 --> 00:50:51,700
ඔයාට ස්තූතියි.

163
00:51:18,280 --> 00:51:20,020
බූරුවා. මගුල් බබා.

164
00:51:21,420 --> 00:51:22,399
ඔහ්,

165
00:51:22,400 --> 00:51:30,760
ඔව්.

166
00:51:31,160 --> 00:51:32,700
ඔහ් ඔව්.

167
00:51:33,100 --> 00:51:38,580
ඕ ඇත්ත. මට තවත් අමාරුවෙන් කෙලවන්න.

168
00:51:43,260 --> 00:51:44,820
මට තවත් අමාරුවෙන් කෙලවන්න.

169
00:52:27,880 --> 00:52:28,880
ඔහ් ඔව්.

170
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
අහ්.

171
00:54:04,910 --> 00:54:05,910
ගිහින් එන්නම්.

172
00:54:44,620 --> 00:54:48,620
ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්.

173
00:55:29,600 --> 00:55:31,360
දැන් එන්න.

174
01:00:06,380 --> 01:00:07,380
ඔබට මාර්ග තිබේ.

175
01:00:07,820 --> 01:00:09,320
මම කවදාවත් හිතුවේවත් නැහැ.

176
01:00:10,400 --> 01:00:12,040
ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම දෙවිවරුන් විසින් ස්පර්ශ කරනු ලැබේ.

177
01:00:12,780 --> 01:00:14,800
එහෙනම් මට මගේ නැව ලැබෙනවාද?

178
01:00:16,360 --> 01:00:17,380
ඔබ ඔබේ නැව ලබා ගන්න.

179
01:00:33,540 --> 01:00:35,680
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා මේක ඔයාගේ කඳවුර කියලා.

180
01:00:36,560 --> 01:00:38,620
මම කිව්වෙ නැද්ද තව අය ඉන්නවා කියලා?

181
01:00:41,720 --> 01:00:44,240
දැන් ජෝන් ඩෝ, ඔබ මගේ සිරකරුවෙක්.

182
01:00:58,840 --> 01:01:01,720
යමෙක් නිකම්ම a වෙතින් ඉවතට යන්නේ නැත
ඝාතනය.

183
01:01:01,980 --> 01:01:04,080
මට ජෝන් ඩෝ මැරෙන්න ඕන!

184
01:01:05,290 --> 01:01:06,670
ගේට්ටු සමඟ මුරකරුවන් දෙගුණ කරන්න.

185
01:01:07,230 --> 01:01:08,750
ඔහුව දුටු සැණින් මරා දමන්න.

186
01:01:12,350 --> 01:01:14,450
මට ගණිකාවන් තුන්දෙනෙක් ගෙනත් දෙන්න.

187
01:01:20,870 --> 01:01:25,550
කවුද මේ ඉල්සා?

188
01:01:26,650 --> 01:01:30,610
මේ ජෝන් ඩෝ. ඒ අතරේ එයා මාව අල්ලගත්තා
මළ වෝකර් දඩයම් කිරීම.

189
01:01:30,890 --> 01:01:31,950
ඒක හරිද?

190
01:01:32,650 --> 01:01:34,550
උතුරේ ඔබේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද, කොල්ලා?

191
01:01:35,240 --> 01:01:36,420
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නැත.

192
01:01:36,920 --> 01:01:39,800
ඔහුව ඔබේ කූඩාරමට රැගෙන යන්න, ඉල්ටා. ඔබ දන්නවා
නීතිය.

193
01:01:53,260 --> 01:01:54,720
ඔහු කතා කළේ කුමන නීතිය ගැනද?

194
01:01:57,420 --> 01:01:58,600
මම දැන් ඔබේ සිරකරුවෙක්ද?

195
01:01:59,000 --> 01:02:01,700
කොහොමත් නෑ, ජෝන්, ඒත්. තවත් ඒ වගේ
සැමියා.

196
01:02:02,540 --> 01:02:03,540
කුමක් ද?

197
01:02:04,570 --> 01:02:08,030
ඔයා මාව අල්ලගත්තා, මම ඔයාගේ. මම අල්ලා ගත්තා
ඔබ, ඔබ මගේ ය.

198
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
එය නීතියයි.

199
01:02:09,630 --> 01:02:10,670
හොඳයි, සමහර විට ඔබ වෙනුවෙන්.

200
01:02:11,190 --> 01:02:12,390
මම කොහෙන්ද ආවේ නැහැ.

201
01:02:19,730 --> 01:02:21,470
ඔයා ගොඩක් තරුණද, Gendo?

202
01:02:21,990 --> 01:02:24,530
ඔබ ගැහැනියක් නොදැක්කා සේ හැසිරේ
පෙර.

203
01:02:44,080 --> 01:02:47,120
ඔබ කවදාවත්, කවදාවත් කාන්තාවක් හඳුනාගෙන නැහැ
කලින්?

204
01:02:48,180 --> 01:02:49,180
එයින් කුමක් ද?

205
01:02:49,340 --> 01:02:50,720
මම සටන් පුහුණුවීම් කළා.

206
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
ඒත් මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

207
01:02:53,180 --> 01:02:55,000
ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ ජෝන්.

208
01:02:55,420 --> 01:02:56,860
නමුත් අපට එය වෙනස් කළ හැකිය.

209
01:03:49,580 --> 01:03:51,420
මගුලක්.

210
01:03:52,820 --> 01:03:54,220
අපොයි.

211
01:04:36,520 --> 01:04:37,940
ඔයා ඒකට කැමති ද? ඔව්.

212
01:05:28,200 --> 01:05:32,140
ඔහ්, මගුල ඔව්. ඔහ් ඔව්.

213
01:05:35,300 --> 01:05:36,700
ඔහ්,

214
01:05:38,760 --> 01:05:42,700
මගුල ඔව්.

215
01:06:11,470 --> 01:06:12,470
කමක් නැහැ.

216
01:06:56,330 --> 01:06:57,328
ඔවුන් තුළට බෝල බබා.

217
01:06:57,330 --> 01:06:58,850
ඔවුන් බෝල ඔබේ අත් ගන්න.

218
01:06:59,430 --> 01:07:01,730
ඔව්. අපොයි ඔව්.

219
01:07:02,730 --> 01:07:03,730
ඔව්.

220
01:07:06,110 --> 01:07:07,650
ඕ ඇත්ත.

221
01:07:08,650 --> 01:07:11,950
ඕ ඇත්ත. අපොයි ඔව්.

222
01:07:12,570 --> 01:07:13,830
අපොයි ඔව්.

223
01:07:15,910 --> 01:07:16,910
ඔහ්.

224
01:07:17,450 --> 01:07:18,590
මගුල ඔව්.

225
01:07:18,870 --> 01:07:20,250
ඔව් ඔව් ඔව්.

226
01:07:20,850 --> 01:07:21,850
ඔව්.

227
01:07:27,720 --> 01:07:28,720
ඔව්, ඒක තමයි. ඔහ්.

228
01:07:28,940 --> 01:07:29,940
ඔව්.

229
01:07:32,120 --> 01:07:33,120
ඔහ්.

230
01:07:35,300 --> 01:07:36,920
ඔහ්. ඕ ඇත්ත.

231
01:08:29,580 --> 01:08:34,899
ඔහ් ඔහ්

232
01:10:16,520 --> 01:10:17,520
ඔව්.

233
01:10:48,380 --> 01:10:49,820
ඕ ඇත්ත.

234
01:11:28,140 --> 01:11:32,300
ඔයා ඒකට කැමති ද? මම ඒකට කැමතියි. ඔබ කැමති
මගේ පුකේ? මම ඔයාගේ පුකට ආදරෙයි.

235
01:11:32,720 --> 01:11:33,720
මගුල ආදරෙයි.

236
01:11:34,600 --> 01:11:35,600
ඔහ්,

237
01:11:36,380 --> 01:11:37,380
මගුල.

238
01:11:38,640 --> 01:11:39,640
ඔහ්,

239
01:11:39,900 --> 01:11:40,900
මගුල. ඔහ්,

240
01:11:43,360 --> 01:11:44,360
මගුල. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

241
01:11:47,140 --> 01:11:49,200
ඔහ්, මගුලක්.

242
01:11:49,540 --> 01:11:50,700
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

243
01:11:51,180 --> 01:11:51,940
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

244
01:11:51,940 --> 01:11:52,260
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

245
01:11:52,260 --> 01:11:52,260
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

246
01:11:52,260 --> 01:11:52,260
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

247
01:11:52,260 --> 01:11:53,280
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

248
01:11:53,280 --> 01:11:54,280
ඔහ්, මගුලක්.

249
01:11:57,589 --> 01:12:00,210
ඔහ් ඔව්. ඔහ්, නැවත වාඩි වෙන්න. ඔව්.

250
01:12:00,570 --> 01:12:01,570
ඔහ් ඔව්.

251
01:12:01,890 --> 01:12:03,210
ඔව්. ඔහ්.

252
01:12:03,790 --> 01:12:04,790
ඕ ඇත්ත.

253
01:12:05,190 --> 01:12:06,670
ඔහ්. ඔහ්.

254
01:12:07,330 --> 01:12:08,330
ඔහ්.

255
01:12:08,790 --> 01:12:10,210
ඔහ්. ඔහ්.

256
01:12:10,470 --> 01:12:11,570
ඔහ්. ඔහ්.

257
01:12:11,910 --> 01:12:13,350
මන්දගාමී. මන්දගාමී. මන්දගාමී.

258
01:12:13,570 --> 01:12:17,050
ඔහ් ඔව්. ටිකක් උඩට. ඕ ඇත්ත.

259
01:12:17,810 --> 01:12:20,190
ඔහ්. මගුල ඔව් බබා.

260
01:12:20,470 --> 01:12:23,670
මම ඒකට කැමතියි. ඕ ඇත්ත. ඔහ්.

261
01:12:43,110 --> 01:12:44,110
ඔව් ඔව්.

262
01:12:55,370 --> 01:12:59,450
ඔබ මගේ පොතට කැමතිද? ඔව්.

263
01:13:18,480 --> 01:13:21,180
ඔව්. ඔව්.

264
01:13:47,530 --> 01:13:48,530
ඔයාට ස්තූතියි.

265
01:15:20,460 --> 01:15:20,959
ඕ ඇත්ත.

266
01:15:20,960 --> 01:15:22,040
උබේ පුකට කෙලවන්න.

267
01:15:22,320 --> 01:15:23,199
ඕ ඇත්ත.

268
01:15:23,200 --> 01:15:29,100
ඕ ඇත්ත.

269
01:15:29,420 --> 01:15:31,980
ඕ ඇත්ත. මගේ පුකේ කෙලවන්න. ඔව්.

270
01:15:32,960 --> 01:15:33,960
ඔහ්.

271
01:15:35,280 --> 01:15:36,280
ඔහ්.

272
01:15:36,900 --> 01:15:37,900
ඕ ඇත්ත.

273
01:15:38,380 --> 01:15:44,080
ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත.

274
01:15:45,220 --> 01:15:46,220
ඕ ඇත්ත.

275
01:15:46,380 --> 01:15:48,520
ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත. ඒ වගේ.

276
01:15:52,110 --> 01:15:53,310
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

277
01:15:58,210 --> 01:16:01,870
ඔහ්, ඔව්, මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

278
01:16:02,170 --> 01:16:03,170
ඔව්.

279
01:16:07,010 --> 01:16:08,010
ඔහ්,

280
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
ඔව්.

281
01:16:10,630 --> 01:16:17,590
ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත. ඔබ

282
01:16:17,590 --> 01:16:19,310
මාව මෙතනින් එලියට ගන්න. ඔව්.

283
01:16:43,880 --> 01:16:45,800
අපොයි ඔව්.

284
01:16:46,040 --> 01:16:47,040
අපොයි ඔව්.

285
01:17:20,420 --> 01:17:22,800
අපොයි.

286
01:17:23,420 --> 01:17:26,480
අපොයි. අපොයි.

287
01:18:54,280 --> 01:18:55,480
ඔබට කළ හැක්කේ එපමණද?

288
01:19:18,470 --> 01:19:19,470
ම්ම්ම්

289
01:20:20,170 --> 01:20:25,630
ජෝන් ඔබේ කෝක් කළ හැකි දේ ඔබට කියන්න
අවධානය ආරම්භ වී ඇත, නමුත් එය

290
01:20:25,630 --> 01:20:26,630
බඩගිනියි

291
01:20:58,320 --> 01:20:59,720
මට කොමික් එක ආපහු දෙන්න

292
01:21:38,890 --> 01:21:40,090
ඇවිත් මගේ මූණට කෙලවන්න.

293
01:21:40,990 --> 01:21:41,990
ඕ ඇත්ත.

294
01:21:42,350 --> 01:21:45,470
ඕ ඇත්ත.

295
01:21:45,850 --> 01:21:46,850
ඕ ඇත්ත.

296
01:23:04,140 --> 01:23:06,640
දැන් ඔයා දන්නවා, ජෝන්. දැන් ඔබ දන්නවා.

297
01:25:52,840 --> 01:25:55,100
ඉතින් දැන් ඔබ යමක් දන්නවා, ජෝන් ඩෝ.

298
01:25:56,680 --> 01:25:58,500
ඔබ යන්නට මෙතරම් හදිසිද?

299
01:25:59,020 --> 01:26:00,400
ඔවුන් එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

300
01:26:01,040 --> 01:26:02,700
පවුල අපිට වැදගත්.

301
01:26:03,040 --> 01:26:04,540
ඔබ මෙන් නොව, Savenir.

302
01:26:05,880 --> 01:26:06,940
මම ආපසු යා යුතුයි.

303
01:26:07,320 --> 01:26:10,280
ජැස්පර් රජු මගේ පවුල ඝාතනය කළා. සහ
ඔහු මා මරන්නට සොයයි.

304
01:26:10,760 --> 01:26:12,420
ඉතින් ඒකෙන් තමයි ඔයා දුවන්නේ.

305
01:26:12,800 --> 01:26:13,800
මම දුවලා ඉවරයි.

306
01:26:13,980 --> 01:26:15,200
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

307
01:26:15,820 --> 01:26:17,460
මම රජුගේ මාලිගාවට රිංගා එන්නෙමි.

308
01:26:18,100 --> 01:26:19,260
තවද මම රජු මරා දමමි.

309
01:26:23,660 --> 01:26:26,060
ඔබ මා වෙනුවෙන් නැවත එනවද? මම කරන්නම්.

310
01:26:26,680 --> 01:26:27,680
බොරුකාරයා.

311
01:26:29,820 --> 01:26:30,820
යන්න.

312
01:26:55,310 --> 01:26:56,310
ආරක්ෂකයා!

313
01:26:58,270 --> 01:26:59,270
ඔව්, මහරජාණෙනි.

314
01:27:00,130 --> 01:27:02,750
මම රැජිනක් සඳහා බුද්ධිමත්ව තෝරාගෙන ඇති බව පෙනේ.

315
01:27:03,490 --> 01:27:06,190
ඇයට මාව ඇය තුළට ගැනීමට පවා නොහැකි ය
පසුපස.

316
01:27:08,990 --> 01:27:10,650
ඇයව මරා දමන්න.

317
01:27:11,310 --> 01:27:13,370
මහරජතුමනි, ඔබට විශ්වාසද?

318
01:27:15,130 --> 01:27:16,690
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

319
01:27:17,110 --> 01:27:18,110
නැහැ, ආරක්ෂකයා.

320
01:27:18,910 --> 01:27:20,130
එහෙනම් ඇයව ගන්න!

321
01:27:21,630 --> 01:27:22,630
නැහැ!

322
01:27:23,850 --> 01:27:25,010
නැහැ, කරුණාකර, ජැක්සන්!

323
01:27:25,510 --> 01:27:26,510
නැහැ!

324
01:27:29,850 --> 01:27:31,350
ඔහ්, මොනතරම් සුන්දර දවසක්ද.

325
01:27:38,850 --> 01:27:42,790
එතරම් දිගු පිටුවහල් කිරීමෙන් පසු, තාරාගේ නම
නැවත වරක් පාලනය කරනු ඇත.

326
01:27:43,710 --> 01:27:45,970
ඒත් අපිට තාම හමුදාවක් නෑ මගේ කුමාරි.

327
01:27:46,330 --> 01:27:47,830
මට හමුදාවක අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

328
01:27:59,400 --> 01:28:01,740
මගේ කුකුළා ගන්න බැරි බැල්ලිය.

329
01:28:09,580 --> 01:28:16,320
මේ සුසාන් ග්‍රිම්, ඔහුගේ සහෝදරිය
ද්රෝහී

330
01:28:16,320 --> 01:28:17,560
පාවා දෙන්නා රොබ් ග්‍රිම්.

331
01:28:19,540 --> 01:28:26,240
මම ඇයට මගේ රැජින වීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නා,
නමුත් ඇය මට ඉඩ දී ඇත

332
01:28:26,240 --> 01:28:27,500
ඇගේ රාජකාරිවල පහළට.

333
01:28:29,260 --> 01:28:35,960
එබැවින් ඇය මට ඇයට ණයගැතියි කියා මම නියෝග කරමි
හිස.

334
01:28:49,180 --> 01:28:50,800
අවජාතක පුතා.

335
01:28:51,540 --> 01:28:53,620
එයා හිතුවා මට එන්න පුළුවන් කියලා.

336
01:28:54,260 --> 01:28:55,280
මට ද.

337
01:28:57,770 --> 01:28:58,950
හොඳයි, ඔහුට නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න!

338
01:29:00,390 --> 01:29:01,470
ඇගේ හිස ගන්න!

339
01:29:02,090 --> 01:29:03,290
එය ගන්න! නැහැ!

340
01:29:03,570 --> 01:29:04,910
ඒක කරන්න එපා! එය කරන්න!

341
01:29:12,030 --> 01:29:13,030
ජෝන් ඩේල්.

342
01:29:14,090 --> 01:29:16,090
ග්‍රිම් නිවසේ අන්තිමයා.

343
01:29:18,070 --> 01:29:20,370
ඔබ කවදාවත් ඇත්තටම කෙනෙක් නොවූවත්
ඔවුන්, ඔබද?

344
01:29:22,630 --> 01:29:23,630
අවජාතකයා!

345
01:29:47,440 --> 01:29:48,440
එය විය නොහැක.

346
01:29:49,180 --> 01:29:50,340
ඒ කාන්තාව මරන්න!

347
01:29:55,000 --> 01:30:01,360
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

348
01:30:01,560 --> 01:30:05,180
මම මගේ අවසන් හුස්මෙන් ඔබ ආරක්ෂා කරමි
ගණිකාවගේ අවජාතක පුතෙක්.

349
01:30:05,440 --> 01:30:06,440
එසේ වේවා.

350
01:30:11,240 --> 01:30:12,240
මාව ඉතුරු කරන්න.

351
01:30:13,320 --> 01:30:14,820
මම ඔබට සමාව දෙන්නම්.

352
01:30:16,060 --> 01:30:17,060
කරුණාකර.

353
01:30:17,340 --> 01:30:18,420
මම රජ වෙමි.

354
01:30:19,720 --> 01:30:21,420
ඔබට මෙයින් ගැලවිය නොහැක.

355
01:30:21,800 --> 01:30:22,800
ඔබ මෙය දන්නවා.

356
01:30:23,160 --> 01:30:24,240
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

357
01:30:24,680 --> 01:30:26,780
ඉන්න. මට ඔහුව අවශ්‍යයි.

358
01:30:27,900 --> 01:30:28,900
මම වගේම.

359
01:30:29,240 --> 01:30:30,460
ඔහුගේ මරණ දින අවශ්යයි.

360
01:30:30,940 --> 01:30:31,940
පැත්තකට වෙලා ඉන්න.

361
01:30:32,980 --> 01:30:37,260
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරනවා නම්, යුව රජ, ඔබ
මාව ඔබේ රැජින බවට පත් කරයි. ඔබ නියෝග කරනු ඇත

362
01:30:37,260 --> 01:30:38,880
බටහිරයන් සියල්ලන්ටම එසේය.

363
01:30:39,500 --> 01:30:40,500
ඔව්.

364
01:30:41,160 --> 01:30:42,160
ඔව්, ඕනෑම දෙයක්.

365
01:30:42,780 --> 01:30:43,940
මම එය අණ කරමි.

366
01:30:45,740 --> 01:30:47,060
ඔබ මගේ පැත්තෙන් පාලනය කරනු ඇත.

367
01:30:48,160 --> 01:30:49,160
මගේ සමාන ලෙස.

368
01:30:51,380 --> 01:30:53,020
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

369
01:30:53,360 --> 01:30:55,180
ඔබ කවදාවත් හැදී වැඩී නැති බව පෙනේ.

370
01:30:56,500 --> 01:30:58,340
සෑම විටම ඔබේ මව පිටුපස සැඟවී සිටින්න.

371
01:30:58,800 --> 01:31:01,580
එහෙම කිව්වට මට ඔයාව එල්ලන්න තිබුණා
දේවල්.

372
01:31:03,020 --> 01:31:06,720
කිසිවෙකු ඔබව ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තබා නැත,
ඔවුන් සතුව තිබේද? ඔබ මගුල කරන සියලුම ගණිකාවන්,

373
01:31:06,900 --> 01:31:08,180
එය ඔබට විශාල හැඟීමක් ඇති කරයිද?

374
01:31:17,040 --> 01:31:18,780
ඔයා ඇත්තටම හුරතල්.

375
01:31:33,820 --> 01:31:38,460
මට... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

376
01:31:39,160 --> 01:31:40,180
වෙන්නේ කුමක් ද?

377
01:31:40,460 --> 01:31:41,760
මේක හරි නෑ.

378
01:31:42,860 --> 01:31:45,020
මෙය ඔබ අපේක්ෂා කළ දේ නොවේද?

379
01:31:45,440 --> 01:31:46,440
නෑ මම...

380
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
එය කුමක් විය හැකිද?

381
01:33:05,200 --> 01:33:06,200
ඔයාට ස්තූතියි.

382
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
ඔන්න ඔහේ යනවා.

383
01:36:22,560 --> 01:36:28,820
oh shit yes oh my මගුලයි දෙයියනේ

384
01:36:28,820 --> 01:36:33,860
අනේ දෙවියනේ ඔව්

385
01:36:41,800 --> 01:36:42,800
මට ඒ මීයට උදව් කරන්න දෙන්න.

386
01:37:10,990 --> 01:37:12,830
මට හැකි වන පරිදි ඔබ මගේ සිංහාසනයේ හිඳගන්නවා නම් මම කැමතියි
ඔයාට මගුල්.

387
01:41:44,040 --> 01:41:45,780
අපොයි.

388
01:42:21,480 --> 01:42:22,480
ඔයාට ස්තූතියි.

389
01:43:15,180 --> 01:43:16,180
ඔහ්.

390
01:44:39,360 --> 01:44:40,800
අපොයි.

391
01:44:41,340 --> 01:44:44,560
අපොයි. අපොයි. හරි, අපාය.

392
01:44:44,780 --> 01:44:45,900
මගුල හොඳයි නේද?

393
01:44:48,340 --> 01:44:50,000
මගුල හොඳයි.

394
01:49:12,270 --> 01:49:13,270
ඔන්න බබා.

395
01:49:13,390 --> 01:49:14,690
ඔහ්, මගුලක්.

396
01:49:15,890 --> 01:49:16,549
ඔහ්,

397
01:49:16,550 --> 01:49:31,070
මගුල.

398
01:49:36,510 --> 01:49:37,830
රජ වෙන එක හොඳයි.